Andere Marken, Dienstleistungsmarken, Grafiken und Logos, die im Zusammenhang mit den Stores genutzt werden, können die Marken von anderen Rechteinhabern sein.
Citas saistībā ar Veikaliem izmantotās preču zīmes, pakalpojumu zīmes, grafiskās preču zīmes un logotipi var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes.
Verletzungsrisiken im Zusammenhang mit den physikalischen Eigenschaften einschließlich des Verhältnisses Volumen/Druck, der Abmessungen und gegebenenfalls der ergonomischen Merkmale des Produkts;
ievainojuma risku saistībā ar ierīču fiziskajām īpašībām, tostarp tilpuma/spiediena attiecību, izmēriem un – attiecīgā gadījumā – ergonomiskajām īpašībām;
Sie räumen iTunes hiermit eine örtlich und zeitlich unbeschränkte, kostenlose und einfache Lizenz ein, solche Materialien als Teil der Stores oder im Zusammenhang mit den Produkten zu nutzen, ohne Gegenleistung oder Verpflichtungen Ihnen gegenüber.
Ar šo Jūs piešķirat Apple vispasaules mēroga, beztermiņa, bezatlīdzības, neekskluzīvu licenci lietot šādus materiālus kā daļu no Pakalpojuma vai sniedzot Pakalpojumu vai popularizējot Pakalpojumu, bez jebkādas atlīdzības vai saistībām pret Jums.
b) er untersucht die Tätigkeiten und den Output im Zusammenhang mit den Fortschritten bei der Durchführung des Bewertungsplans für das Programm;
b) pārbauda pasākumus un iznākumus, kas saistīti ar programmas novērtēšanas plāna īstenošanā sasniegto;
unter Hinweis auf die Erklärung der Sprecherin des OHCHR, Liz Throssell, vom 20. April 2018 zu der Gewalt im Zusammenhang mit den Protesten in Nicaragua,
ņemot vērā ANO Cilvēktiesību biroja runaspersonas Liz Throssell 2018. gada 20. aprīļa paziņojumu par vardarbību saistībā ar protestiem Nikaragvā,
Wenn im Zusammenhang mit den Aufgaben dieses Workflows geschützte oder vertrauliche Informationen offen gelegt werden, die Sie von der allgemeinen Aufgaben-Liste getrennt halten möchten, erstellen Sie eine neue Aufgabenliste.
Ja uzdevumi šajā darbplūsmā atklās slepenus vai konfidenciālus datus, kurus vēlaties glabāt atsevišķi no pārējā saraksta Uzdevumi, veidojiet jaunu uzdevumu sarakstu.
j. illegale Aktivitäten zu planen oder an solchen beteiligt zu sein; und/oder personenbezogene Daten über andere Nutzer des Dienstes zu sammeln oder zu speichern, um sie im Zusammenhang mit den vorgenannten verbotenen Aktivitäten zu nutzen;
j) plānot vai iesaistīties nelikumīgās darbībās; un/vai k) vākt un glabāt jebkuru Pakalpojuma lietotāju personīgo informāciju, lai to izmantotu saistībā ar jebkuru iepriekš minētu aizliegtu darbību.
Wir nehmen den Datenschutz sehr ernst und haben daher eine spezielle Abteilung, die sich um Anfragen in Zusammenhang mit den obengenannten Rechten kümmert.
Mēs datu aizsardzību uztveram ļoti nopietni tādēļ esam izveidojuši īpašu procesu ar iepriekš aprakstītajām tiesībām saistīto jūsu pieprasījumu apstrādei.
Vorkehrungen, um die Begleitung der Umsetzung von Artikel 9 des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen im Zusammenhang mit den ESI-Fonds bei der Erstellung und Umsetzung der Programme zu gewährleisten.
Kārtība tam, kā visā programmu sagatavošanas un īstenošanas gaitā nodrošināt UNCRPD 9. panta īstenošanas uzraudzību saistībā ar ESI fondiem.
Durch den Einsatz von Cookies können wir Daten wie Browsertyp, im Zusammenhang mit den Diensten verbrachte Zeit, Seitenbesuche, Spracheinstellungen und sonstigen Datenverkehr erfassen.
Sīkdatnes mums ļauj vākt tādus datus kā pārlūkprogrammas veidu, Pakalpojumos pavadīto laiku, apmeklētās lapas, aplūkotās vietnes un citus plūsmas datus.
Sie dürfen sich nicht mit Tätigkeiten befassen, die ihre Unabhängigkeit bei der Beurteilung und ihre Integrität im Zusammenhang mit den Aufgaben, für die sie notifiziert wurden, beeinträchtigen können.
Viņi neiesaistās darbībās, kas var būt pretrunā viņu lēmuma neatkarībai vai godīgumam attiecībā uz tām novērtēšanas darbībām, kuras viņiem ir paziņotas.
b) Software benutzen, die "Datamining" ermöglicht oder auf andere Weise im Zusammenhang mit den Online-Spielen stehende Informationen abfängt oder sammelt,
b) izmantot programmatūru, ar kuras palīdzību iespējams veikt datu ievākšanu vai kā citādi pārtvert vai apkopot ar online spēlēm saistītu informāciju;
Übersteigen die übertragenen Einlagen die Deckungssumme, sollte der Einleger im Zusammenhang mit den Einlagen, die bei dem in Abwicklung befindlichen Institut verbleiben, keine Ansprüche gegenüber dem Einlagensicherungssystem haben.
Ja pārvestie noguldījumi pārsniedz minēto nodrošinājuma apmēru, noguldītājam nevajadzētu iesniegt prasījumu pret noguldījumu garantiju sistēmu attiecībā uz noregulējamajā kredītiestādē atlikušajiem noguldījumiem.
Die Verarbeitung erfolgt anhand von IT- und/oder Telematikinstrumenten mit Modalitäten der Organisation und Logiken, die in engem Zusammenhang mit den angeführten Zwecken stehen.
Datu apstrāde tiek veikta, izmantojot datorus un / vai IT iespējotus rīkus, ievērojot organizācijas procedūras un veidus, kas ir tieši saistīti ar norādītajiem mērķiem.
Sie dürfen sich nicht mit Tätigkeiten befassen, die ihre Unabhängigkeit bei der Beurteilung oder ihre Integrität im Zusammenhang mit den Konformitätsbewertungsmaßnahmen, für die sie notifiziert sind, beeinträchtigen könnten.
Viņi neiesaistās darbībās, kas var būt pretrunā viņu lēmuma neatkarībai vai integritātei attiecībā uz tām novērtēšanas darbībām, kuras viņiem ir paziņotas.
ca) die Verbesserung des Informationsaustauschs und der Zusammenarbeit im Zusammenhang mit den Aufgaben der Küstenwache und von sich abzeichnenden Risiken im maritimen Bereich;
(ca) veicinot informācijas apmaiņu un sadarbību attiecībā uz krasta apsardzes funkcijām un apdraudējumiem, kas rodas jūrniecības jomā;
Brooks ist weder verantwortlich noch haftbar für Verluste oder Schäden jedweder Art, die sich aus solchen Geschäften oder Werbeaktionen ergeben oder das Ergebnis von Informationen Dritter sind, die im Zusammenhang mit den Diensten bereitgestellt werden.
Mēs neesam atbildīgi par kaitējumu vai zaudējumiem saistībā ar preču, pakalpojumu, resursu, satura iegādi vai izmantošanu vai citiem darījumiem, kas veikti saistībā ar trešo pušu tīmekļa vietnēm.
Keinesfalls werden die Daten zur persönlichen Identifizierung eines Besuchers verwendet (soweit dies technisch überhaupt möglich wäre) oder in Zusammenhang mit den Daten über den Träger eines Pseudonyms gebracht.
Šie dati nekādā gadījumā netiek izmantoti apmeklēja identitātes noskaidrošanai (pat, ja tas tehniski būtu iespējams) vai ar šiem datiem saistītā pseidonīma sastādītāja personas noskaidrošanai.
Wir bieten Ihnen im Zusammenhang mit den von uns über Sie erhaltenen personenbezogenen Daten bestimmte Wahlmöglichkeiten.
• Tiesības uz datu dzēšanu — jums ir tiesības pieprasīt, lai mēs dzēšam mūsu rīcībā esošos jūsu personas datus.
Sie sind damit einverstanden, keine Ausgleichsbuchungen vorzunehmen und/oder jedwede Zahlungen, die sie im Zusammenhang mit den Gesellschaft-Dienstleistungen geleistet haben, zu verweigern oder zu stornieren.
Jūs piekrītat neveikt maksājumu atsaukšanu un/vai atteikt vai atcelt jebkuru saistībā ar Pakalpojumu veiktu maksājumu.
Wir übernehmen keinerlei Verpflichtung im Zusammenhang mit den Inhalten der Dienste.
Mēs neuzņemamies atbildību par Pakalpojumos iekļauto saturu.
Dieses Geschäft wurde vom Eurosystem im Zusammenhang mit den befristeten wechselseitigen Währungsabkommen (Swap-Vereinbarungen) zwischen der Europäischen Zentralbank und dem Federal Reserve System durchgeführt.
Eurosistēma veica šo operāciju saistībā ar pagaidu savstarpējo vienošanos par valūtas darījumiem (mijmaiņas darījumu līniju), kuru Eiropas Centrālā banka (ECB) noslēgusi ar Federālo rezervju sistēmu.
Verantwortlicher für die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit den Tools ist der jeweilige Anbieter.
Atbildīgais par datu apstrādi saistībā ar rīkiem ir attiecīgais piedāvātājs.
Dies wurde in der Vergangenheit so gehandhabt und kann auch im Zusammenhang mit den Rahmengrundsätzen des Datenschutzschilds weiterhin so gehandhabt werden, falls die Umstände dies erfordern.
Mēs to jau esam darījuši agrāk, un mēs varam to darīt un darīsim saistībā ar "drošības zonas" principiem, kad apstākļi to prasa.
Es gibt da noch etwas, das im Zusammenhang mit den Grundbegriffen auftaucht.
Ir vēl kāda lieta, kas tiek minēta pie pamatlietām.
2.5947630405426s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Citas saistībā ar Veikaliem izmantotās preču zīmes, pakalpojumu zīmes, grafiskās preču zīmes un logotipi var būt to attiecīgo īpašnieku preču zīmes. 